Shakespeare's Linguistic Legacy: Words We Still Use Today
Discover the hundreds of words and phrases that Shakespeare invented or popularized, many of which remain essential parts of modern English.
Dr. Margaret Williams
Shakespearean Scholar and Renaissance Literature Expert
William Shakespeare's impact on the English language cannot be overstated. The Bard of Avon, who lived from 1564 to 1616, is credited with introducing or popularizing over 1,700 words and phrases that are still in use today. His influence extends far beyond the realm of literature, shaping the very way we communicate in modern English.
The Linguistic Innovator
Shakespeare's linguistic contributions can be categorized into several types: newly coined words, compound words, and phrases that have become idioms. His creative use of language was not merely for artistic purposes but often served practical needs in his plays. When existing words weren't sufficient to express his characters' thoughts and emotions, he invented new ones.
New Words and Their Origins
Many words we use daily were first recorded in Shakespeare's works. For instance, the word "eyeball" appears in "A Midsummer Night's Dream," while "bedroom" first appears in "A Midsummer Night's Dream" and "King Lear." The term "fashionable" was introduced in "Troilus and Cressida," and "gossip" as a verb first appears in "The Comedy of Errors."
Shakespeare also created words by adding prefixes or suffixes to existing words. He added the prefix "un-" to create words like "unaware," "uncomfortable," and "unreal." The suffix "-less" was used to form words such as "countless" and "meaningless." These patterns of word formation are now common in English.
Compound Words and Their Impact
The Bard was particularly skilled at creating compound words by combining existing words in new ways. Examples include:
- "bloodstained" (from "Titus Andronicus")
- "cold-blooded" (from "King John")
- "fancy-free" (from "A Midsummer Night's Dream")
- "lackluster" (from "As You Like It")
- "moonbeam" (from "A Midsummer Night's Dream")
These compound words often created vivid imagery that helped audiences visualize scenes and emotions more clearly. Many of these compounds have become so common that we rarely think about their origins.
Phrases That Became Idioms
Perhaps even more remarkable than his individual word contributions are the phrases Shakespeare created that have become part of everyday English. These include:
- "All that glitters is not gold" (The Merchant of Venice)
- "Break the ice" (The Taming of the Shrew)
- "Dead as a doornail" (Henry VI)
- "Eaten out of house and home" (Henry IV, Part 2)
- "Fair play" (The Tempest)
- "For goodness' sake" (Henry VIII)
- "Good riddance" (Troilus and Cressida)
- "Heart of gold" (Henry V)
- "In a pickle" (The Tempest)
- "It's Greek to me" (Julius Caesar)
These phrases demonstrate Shakespeare's ability to create memorable expressions that capture complex ideas in simple terms. They have become so ingrained in our language that many people use them without knowing their Shakespearean origins.
The Evolution of Language
Shakespeare's contributions to English vocabulary occurred during a period of significant linguistic change. The Early Modern English period (1500-1700) saw the language evolve from Middle English to a form more recognizable to modern speakers. Shakespeare's works helped standardize many aspects of English grammar and vocabulary.
His influence extended beyond just creating new words. He also helped establish certain grammatical structures and patterns that are now standard in English. For example, he popularized the use of the "-ing" form of verbs as nouns (gerunds) and helped establish many of the rules for word order in English sentences.
The Global Impact
Shakespeare's linguistic legacy extends far beyond English-speaking countries. Many of his words and phrases have been borrowed by other languages, particularly those that have had significant contact with English. For instance, the word "bedroom" exists in many languages as a direct loan from English, and phrases like "fair play" have been adopted in various forms across different cultures.
The Digital Age and Shakespeare's Language
In the digital age, Shakespeare's influence continues to be felt. Social media platforms, blogs, and online content often reference his phrases and words. Hashtags like #ShakespeareanInsults and #ShakespeareQuotes are popular on platforms like Twitter, demonstrating the enduring appeal of his language.
Moreover, many of the words he created are particularly relevant in modern technology. Terms like "network" (used in "Troilus and Cressida") and "circuit" (used in "The Merchant of Venice") have taken on new meanings in the digital age while maintaining their Shakespearean roots.
Preserving the Legacy
The preservation of Shakespeare's linguistic contributions is crucial for understanding the development of English. Educational institutions worldwide continue to study his works not just for their literary value but also for their linguistic significance. Digital tools and databases now make it easier than ever to track the evolution of Shakespeare's words and phrases through time.
The Future of Shakespeare's Language
As English continues to evolve, Shakespeare's contributions remain relevant. New words and phrases are constantly being added to the language, but many of them follow patterns established by Shakespeare centuries ago. His influence on word formation, particularly in creating compound words and adding prefixes and suffixes, continues to shape how we create new vocabulary.
Conclusion
Shakespeare's linguistic legacy is a testament to the power of creative language use. His contributions to English vocabulary and phraseology have helped shape the language into what it is today. From everyday words to complex phrases, his influence permeates our daily communication, often without us even realizing it.
As we continue to use and evolve the English language, Shakespeare's words and phrases serve as a bridge between the past and present, reminding us of the rich history and flexibility of our language. His legacy is not just in the words he created but in the patterns of language use he established, which continue to influence how we communicate in the modern world.
Article Tags:
About the Author
Dr. Margaret Williams
Shakespearean Scholar and Renaissance Literature Expert
Related Articles
The Evolution of English: How Language Changes Over Time
Explore how the English language has transformed throughout history, from Old English to modern digital communication, and discover fascinating patterns in linguistic evolution.
Fascinating Word Origins: The Stories Behind Common English Words
Uncover the surprising histories behind everyday words. From ancient roots to modern meanings, explore the cultural journeys that shaped our language.